Tisztelt A lyukas zászló / Torn from the Flag Támogatók és Barátok!

A lyukas zászló c. film produkciós vállalata — a Hules Endre által kezdeményezett pereskedésekkel kapcsolatban — a következő tényeket szeretné közölni:

Hules Endre, a produkciós vállalat volt alkalmazottja, három alperes ellen indított pert A lyukas zászló c. filmmel kapcsolatban:

1) Homage to 1956, LLC (a film produkciós vállalata)

2) Kovács Klaudia (Rendező, Író, Producer)

3) George Adams (Társproducer)

Hules az alperesekkel szemben, többek között, a következő igényekkel lépett fel:

• A filmet ne Kovács Klaudia neve fémjelezze, hanem Hulesé.
• A stáblistáról vegyék le a "Kovács Klaudia filmje" kiírást és ahelyett a következőt írják ki: "Hules Endre filmje".
• A vállalat és Kovács Klaudia (rendező) engedje át Hulesnek a kizárólagos rendezői titulust.
• A vállalat és Kovács Klaudia (író) engedje át Hulesnek a kizárólagos írói titulust.
• Kovács Klaudia ne mondja magáról, hogy Kovács irányítása alatt jött létre a film, illetve Kovács Klaudia ne mondja magáról, hogy "filmkészítő", "filmes", "rendező" vagy "író".
• Hules megakadályozhassa a film forgalmazását, amennyiben nem az ő neve van feltüntetve egyedüli rendezõként.
• Hules kapjon 100 ezer dollárt.

A produkciós vállalat, mint a film 100%-os jogtulajdonosa és döntéshozója, többek között, de nem kizárólagosan, a következő ellenkeresetet és bizonyítékokat nyújtott be:

• Hules ellopta a vállalat tulajdonát képező musztert, dokumentumokat és egyéb munkaanyagokat.
• Többszöri felszólítás ellenére sem volt hajlandó azokat visszaadni.
• Az ellopott anyagot Hules — a saját tulajdonának feltüntetve — a vállalat felszólítása ellenére jogtalanul beadta a Római filmfesztiválra.
• Hules szándékosan akadályozta a film forgalmazását és terjesztését.
• Súlyos károkat okozott a film promóciójával kapcsolatban.
• Hules szabotálta A lyukas zászló fesztivál-szereplését.
• Hules huzamosabb időn keresztül megszegte a közte és a vállalat között fennálló szerződés több pontját.
• Több szponzort megpróbált elidegeníteni attól, hogy a filmet a továbbiakban ne támogassák.
• Negatív kampányt folytatott a film ellen.
• Általános zavart okozott azzal kapcsolatban, hogy kié a film.

A választott bíróság Hules keresetét Kovács Klaudia és George Adams tekintetében elutasította.

A Homage to 1956, LLC tekintetében az ügyben eljáró jogi fórum — a beadott bizonyítékok alapján — a következő tényeket állapította meg és az alábbi döntést hozta:

I. Kovács Klaudia 9 éven keresztül, 1998-tól dolgozott rendezőként, producerként és íróként A lyukas zászló c. filmen.

II. Hules kizárólag 6 hónapon keresztül, 2006 novembere és 2007 májusa között dolgozott mint rendező.

III. Hules íróként 2 és fél éven keresztül, 2004 szeptemberétől volt jelen a produkcióban.

IV. Kovács Klaudiának továbbra is jár mind a rendezői, mind a produceri, mind az írói titulus és a filmen az ezeknek való megjelölése.

V. A lyukas zászló kizárólag "Kovács Klaudia filmje"; ez a titulus csak Kovácsnak jár.

VI. Nem állapították meg, hogy a produkciós vállalat vagy Kovács Klaudia Hulestől bármiféle titulust megvont volna.

VII. Hulesnek azonnal vissza kell szolgáltatnia a vállalatnak a vállalat tulajdonát képező, még mindig nála lévő anyagokat és dokumentumokat.

VIII. Hulest arra kötelezték, hogy Kovács Klaudiáról a továbbiakban ne mondjon olyat, ami Kovács Klaudia becsületét sérti.

IX. Hules nem folyhat bele semmilyen tevékenységbe a filmmel kapcsolatban. A továbbiakban nem intézkedhet illetve tehet semmit, ami a forgalmazással vagy a nyilvánossággal kapcsolatos.

X. A vállalatnak, mint állandó és teljes jogtulajdonosnak, továbbra is kizárólagos joga van ahhoz, hogy forgalmazza, reklámozza a filmet, vagy hogy bármilyen területen a filmmel kapcsolatban tevékenységet fejtsen ki, és abba Hules semmiféleképpen nem avatkozhat bele, azt meg nem zavarhatja.

XI. Hules semmiféleképpen nem beszélhet, nyilatkozhat a filmről, a produkcióról, azzal kapcsolatban anyagot nem publikálhat.

XII. Hules nem veheti fel senkivel a kapcsolatot, beleértve bárkit/bármit aki/ami bármiféle kapcsolatban áll a filmmel: egyéneket, vállalatokat, képviselőket, adományozókat, befektetőket, forgalmazókat és fesztiválokat is.

XIII. Hules nem lehet jelen azokon a fesztiválokon ahol A lyukas zászlót bemutatják. Kizárólag más filmmel kapcsolatban jöhet el ugyanarra a fesztiválra és ebben az esetben nem lehet része A lyukas zászló vetítésnek, továbbá nem lehet kapcsolatban a vetítés során senkivel, akinek bármiféle köze van az adott A lyukas zászló vetítéshez.

XIV. Hules nem ajánlhatja fel, hogy bárkinek (beleértve a médiát) A lyukas zászlóval kapcsolatban nyilatkozzon. Ha egy más téma kapcsán rákérdeznek ezen film írására/rendezésére, akkor köteles közölnie, hogy A lyukas zászlót Kovács Klaudiával írta és rendezte és a filmen Kovács Klaudia felkérésére dolgozott.

XV. A produkciós vállalat és Kovács Klaudia továbbra is megadja Hulesnek az írói és rendezői titulust.

XVI. A filmposzter jelenlegi feliratozása megfelel a jogi követelményeknek.

A fenti döntést a kaliforniai törvények alapján Dixon Q. Dern 2008. augusztus 11.-én hozta és fellebbezésre mód nincs.

Homage to 1956, LLC
A lyukas zászló / Torn from the Flag c. film produkciós vállalata